Se ha decidido la adquisición de Credit Suisse por el gran banco suizo UBS. Después de que se rechazara una primera oferta, ahora ha habido un acuerdo.

Karin Silvina Hiebaum – International Press

El futuro de Credit Suisse está decidido. El gran banco, muy afectado, es asumido por el mayor rival local UBS. Así lo anunciaron el Consejo Federal Suizo, así como representantes de los dos institutos y las autoridades supervisoras el domingo. El Banco Nacional Suizo (SNB) apoya la adquisición con una ayuda de liquidez de 100 mil millones de francos suizos (alrededor de 101 mil millones de euros) a ambos bancos.

Una adquisición por parte de UBS del segundo banco suizo más grande, Credit Suisse, es la fusión bancaria más importante de Europa desde la crisis financiera de hace 15 años. Esto fue precedido por una maratón de negociaciones que duró todo el fin de semana, en la que participaron los participantes de los dos bancos, así como los principales representantes de la política y las autoridades reguladoras.

Garantía de nueve mil millones

Con el fin de reducir cualquier riesgo para UBS, el gobierno federal de UBS también ofrece una garantía de nueve mil millones de francos suizos para asumir pérdidas potenciales, continúa. Las medidas adoptadas garantizan que el BNS pueda proporcionar liquidez completa a CreditSuisse en caso de necesidad.

Economy
Einigung erzielt: Credit Suisse wird von der UBS übernommen

Die Übernahme der Credit Suisse durch die Schweizer Großbank UBS ist beschlossen. Nachdem ein erstes Angebot abgelehnt wurde, hat es nun eine Einigung gegeben.

Austria Noticias Online

Die Zukunft der Credit Suisse ist entschieden. Die schwer angeschlagene Großbank wird vom größeren Lokalrivalen UBS übernommen. Das gaben der Schweizer Bundesrat sowie Vertreter der beiden Institute und der Aufsichtsbehörden Sonntagabend bekannt. Die Schweizerische Nationalbank (SNB) unterstützt die Übernahme mit einer Liquiditätshilfe von 100 Milliarden Franken (rund 101 Mrd. Euro) an beide Banken.
Eine Übernahme der zweitgrößten Schweizer Bank Credit Suisse durch UBS ist die bedeutendste Bankenfusion in Europa seit der Finanzkrise vor 15 Jahren. Vorausgegangen war ein das ganze Wochenende dauernder Verhandlungsmarathon, an dem die Beteiligten der beiden Banken sowie Spitzenvertreter von Politik und Aufsichtsbehörden teilgenommen hatten.
Garantie im Umfang von neun Milliarden

Um allfällige Risiken für die UBS zu reduzieren, spreche der Bund der UBS zudem eine Garantie im Umfang von neun Milliarden Franken zur Übernahme von potenziellen Verlusten aus, heißt es weiter. Mit den getroffenen Maßnahmen werde sichergestellt, dass die SNB der CreditSuisse im Bedarfsfall umfassend Liquidität zur Verfügung stellen kann.