EN IRÁN por Karin S. Hiebaum

Anhelo de otra vida

Las protestas han estado sacudiendo a Irán durante un mes. A diferencia de los movimientos de protesta anteriores, los jóvenes están en primera línea: estudiantes y estudiantes salen a las calles de todo el país y exigen el fin del régimen islámico. La Generación Z anhela una libertad que ve en las redes sociales, dice el sociólogo iraní Behrus Alichani a ORF.at.

«Para su futuro, están dispuestos a arriesgar sus vidas porque de lo contrario no verían a nadie por sí mismos», dice Sophie Cheriki en una entrevista con ORF.at. La periodista y autora de libros infantiles de Teherán, de 31 años, experimenta las protestas del exilio en Austria. Estaba en las calles en 2009, cuando cientos de miles de personas protestaron y exigieron un cambio de sistema después de la reelección del presidente Mahmud Ahmadineded. Esta vez las protestas son diferentes, dice a ORF.at en el vídeo: «Los estudiantes, mujeres y hombres de todos los sectores de la población protestan juntos, eso nunca ha existido».

La muerte de la kurda Mahsa Amini, de 22 años, bajo custodia policial desencadenó una revuelta juvenil en todo el país: Amini, que murió porque supuestamente no llevaba bien su pañuelo en la cabeza, se ha convertido en una figura simbólica de miles de jóvenes que protestan en las calles, aulas y universidades bajo el lema «Mujer, vida, libertad». Los videos en las redes sociales muestran a los estudiantes que se quitan el hidschab y muestran su cabello. Cantan, se cortan el pelo en protesta y gritan «Muerte al dictador», una alusión al ayatolá Ali Chamenei, el jefe espiritual de la República Islámica. Según los grupos de derechos humanos, 23 menores ya han muerto y muchos más han sido heridos en la represión violenta de las protestas.

Vivir como otros adolescentes

Alichani, un sociólogo iraní de la Westfälische Wilhelms-Universität Münster, describe a la Generación Z de Irán como más valiente e informada que las generaciones anteriores. Las redes sociales son un factor importante en las protestas: allí, en el mundo de las redes sociales, todo parece ser alcanzable, mientras que «en realidad, los jóvenes iraníes viven en un mundo extremadamente aislado bajo un régimen autoritario e ideológico», dice Alichani. La ideología del régimen se considera «ilegítima e incapaz» en esta generación en comparación con el comienzo de la revolución de 1979.

Sophie Cheriki

La periodista, autora y artista iraní Sophie habló con ORF.at sobre las protestas

La población iraní es predominantemente joven, alrededor del 60 por ciento de los 84 millones de habitantes del país tienen menos de 30 años. Debido a la disputa nuclear y las sanciones internacionales, el rial, la moneda nacional, ha perdido mucho valor en los últimos años, la gente está sufriendo la crisis económica y una inflación de más del 50 por ciento. Alichani explica: «El régimen actual está económicamente en bancarrota debido a la corrupción y las sanciones, en Irán hay una enorme desigualdad social».

«Nada que perder»

El desempleo entre los jóvenes iraníes ha sido alto durante años, según la Organización Internacional del Trabajo (OIT), la tasa de desempleo en 2020 fue del 28,5 por ciento, el año anterior fue de poco más del 25 por ciento: miles de académicos abandonan el país. Alichani dice que «la generación joven no tiene algo que teníamos en ese momento, es decir, una perspectiva profesional».

MÁS SOBRE EL TEMA

La corrupción como detonante para las protestas

Estudió química, pero va en taxi y todavía vive con sus padres, la APA cita a Schajan, de 27 años. No podía mudarse con su novia, y mucho menos casarse porque no podían permitirse un apartamento. Según Shajan, el dinero también falta para emigrar, «por eso estamos demostrando». El joven químico y su novia no tienen miedo de las fuerzas de seguridad: «No tenemos nada que perder».

Más solidaridad entre hombres y mujeres

En primera línea de las protestas se encuentran las mujeres apoyadas por hombres. En un país donde las niñas y los chicos asisten a escuelas separadas, esto no es evidente. Las redes sociales también han contribuido a esto, dice Alichani, porque el régimen «ya no puede mantener el aislamiento entre los sexos». Hay más solidaridad y empatía entre hombres y mujeres en la generación Z iraní, en las protestas hablan «de un dolor común que solo se puede curar juntos», dice el sociólogo.

AFP/Khaled Desouki

El cantante iraní Hachipur ha resumido los anhelos de los jóvenes manifestantes en su canción «Baraye»

«Para bailar en las calles»

El anhelo de una vida mejor de los jóvenes también se centra en el cantante Scherwin Hadjipur, de 25 años. Con su canción «Baraye» («por»/ «por» en farsi) escribió el himno del movimiento de protesta: «Por el anhelo de una vida normal, por bailar en las calles, por besar sin miedo, por las cabezas oxidadas», dicen las líneas de la canción. El texto se basa en una colección de tweets y eslóganes sobre las protestas. Como informó el diario francés «Le Monde», Hajipur, que se dio a conocer en un programa de televisión iraní, grabó su canción en su dormitorio en la ciudad norte de Babolsar. El cantante fue detenido poco después del lanzamiento hace unas semanas, después de su detención, la canción fue cantada o tocada en todas las manifestaciones y reuniones. Actualmente, Hajipur está libre bajo fianza.

Abrir la configuración de privacidad: Ver las redes sociales por completo

Shervin – Baraye | شروین – برای de Shervin

La Generación Z iraní es uno de los mayores desafíos para el régimen, según el New York Times. La discrepancia entre estos dos mundos es enorme, dice Alichani, los jóvenes iraníes quieren crear una realidad política, social y económica diferente en su país, «una que se adapte mejor a sus deseos, ideales y fantasías».

Leonie Markovics (texto y diseño), ORF.at, Marlene Mayer (corte), para ORF.at

Izquierda:

Behrus Alichani

Entrevista de «República» con Sophie Cheriki

Artículo del New York Times

Artículo de «Le Monde»