Karin Silvina Hiebaum – International Press

Silvio Berlusconi en Roma, mayo de 2016. Foto: Vincenzo Livieri.
Silvio Berlusconi en Roma, mayo de 2016. Foto: Vincenzo Livieri.
El ex primer ministro italiano y senador Silvio Berlusconi (Milán, 1936) murió en el hospital San Raffaele de la capital lombarda por causa de complicaciones relacionadas con la leucemia que lo aquejaba desde hace tiempo.

El empresario y político tenía 86 años y en los últimos meses había sido ingresado por problemas de salud en múltiples ocasiones. Haber rebasado varias veces el estado crítico se había sumado a su leyenda de uomo forte.

“Uno de los arquitectos de la Italia popular de finales de los 90 y comienzos de este siglo”, lo describe El País.

Silvio Berlusconi, umstrittener «starker Mann» der italienischen Politik, starb dreißig Jahre lang

Silvio Berlusconi in Rom, Mai 2016. Foto: Vincenzo Livieri.

Der ehemalige italienische Ministerpräsident und Senator Silvio Berlusconi (Mailand, 1936) starb im Krankenhaus San Raffaele in der lombardischen Hauptstadt an den Folgen von Komplikationen im Zusammenhang mit der Leukämie, die ihn seit langem bedingte.

Der Unternehmer und Politiker war 86 Jahre alt und in den letzten Monaten mehrfach wegen gesundheitlicher Probleme eingeliefert worden. Mehrmals den kritischen Zustand überschritten zu haben, hatte sich seiner Legende von uomo forte angeschlossen.

Einer der Architekten des populären Italiens in den späten 90er und frühen Jahren dieses Jahrhunderts, beschreibt ihn El País.