Was ist Condicional simple?

Condicional simple ist eine spanische Zeitform im Indikativ. Wir verwenden sie für Handlungen, die möglicherweise stattfinden könnten, sowie für höfliche Bitten und als Wunschform.

Lerne und übe in der Lingolia-Grammatik die Bildung und Verwendung von Condicional simple. Wie diese Zeitform für irreale Handlungen in der Gegenwart eingesetzt wird, erfährst du beim

Beispiel

—Buenas tardes. ¿Le gustaría pagar menos en su factura de la luz?

—Pues no lo sé…, supongo. ¿Qué tendría que hacer?

—Muy simple: si contratara nuestra tarifa, ahorraría dinero todos los meses.

—Quizá debería consultarlo con mi nieta primero.

Wann verwenden wir Condicional simple?

Wir verwenden das spanische Condicional simple für:

  • Empfehlungen, Ratschläge oder VorschlägeBeispiel:Quizá debería consultarlo con mi nieta primero.Yo, en tu lugar, hablaría primero con tu compañía de la luz.
  • Wünsche (erfüllbare und nicht erfüllbare) oder höfliche Bitten in Bezug auf die Gegenwart oder die ZukunftBeispiel:¿Le gustaría pagar menos en su factura de la luz?
  • Vermutungen oder HypothesenBeispiel:¿Qué tendría que hacer?
  • irreale Konditionalsätze der Gegenwart Beispiel:Si contratara nuestra tarifa, ahorraría cada mes en su factura.

Bildung des Condicional simple

Verben im Condicional simple konjugieren wir, indem wir an den Infinitiv des Verbs folgende Endungen anhängen, die für alle Verben auf -ar/-er/-ir gleich sind:

PersonEndungen-ar
hablar
-er
aprender
-ir
vivir
yo-íahablaríaaprenderíaviviría
-íashablaríasaprenderíasvivirías
el/ella/usted-íahablaríaaprenderíaviviría
nosotros/-as-íamoshablaríamosaprenderíamosviviríamos
vosotros/-as-íaishablaríaisaprenderíaisviviríais
ellos/ellas/ustedes-íanhablaríanaprenderíanvivirían

Reflexive Verben

Das Pronomen der reflexiven Verben (me, te, se, nos, os, se) steht immer vor der konjugierten Verbform.Beispiel:yo me mudaríatú te mudaríasél se mudaríanosotros nos mudaríamosvosotros os mudaríaisellos se mudarían

Konjugation der unregelmäßigen Verben

Die Unregelmäßigkeiten der Konjugation im Condicional simple lassen sich, genauso wie beim Futuro simple, in drei Gruppen einteilen. Die Endungen entsprechen dabei denen der regelmäßigen Verben: -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían.

Verben mit eingeschobenem d

Bei den Verben ponersalirtenervaler und venir wird der Vokal der Infinitiv-Endung (-er, -ir) durch den Buchstaben d ersetzt.

Personponersalirtenervalervenir
yopondríasaldríatendríavaldríavendría
pondríassaldríastendríasvaldríasvendrías
él, ella, ustedpondríasaldríatendríavaldríavendría
nosotros/-aspondríamossaldríamostendríamosvaldríamosvendríamos
vosotros/-aspondríaissaldríaistendríaisvaldríaisvendríais
ellos/-as, ustedespondríansaldríantendríanvaldríanvendrían

Verben mit Vokalverlust

Die Verben caberhaberpoderquerer und saber verlieren das e der Infinitiv-Endung (-er).

Personcaberhaber*poderquerersaber
yocabríahabríapodríaquerríasabría
cabríashabríaspodríasquerríassabrías
él, ella, ustedcabríahabríapodríaquerríasabría
nosotros/-ascabríamoshabríamospodríamosquerríamossabríamos
vosotros/-ascabríaishabríaispodríaisquerríaissabríais
ellos/-as, ustedescabríanhabríanpodríanquerríansabrían

*Das Verb haber existiert in den Simple-Zeiten nur in der 3. Person Singular (Form von hay = „es gibt“). In den Compuesto-Zeiten ist haber als Hilfsverb in allen Formen üblich.

Verben mit unregelmäßigem Wortstamm

Die Verben decir und hacer verändern im Condicional simple ihren Wortstamm. Diese Unregelmäßigkeit zieht sich durch alle Personen.

Persondecir → dir-hacer → har-
yodiríaharía
diríasharías
él, ella, usteddiríaharía
nosotros/-asdiríamosharíamos
vosotros/-asdiríaisharíais
ellos/-as, ustedesdiríanharían

 

Condicional compuesto in der spanischen Grammatik

Was ist Condicional compuesto?

Condicional compuesto ist eine spanische Zeitform im Indikativ. Wir verwenden diese Zeit für hypothetische Szenarien in der Vergangenheit, also für Handlungen, die möglicherweise stattgefunden hätten.

Lerne und übe im Grammatik-Teil von Lingolia die Bildung und Verwendung von Condicional compuesto. Wie diese Form für irreale Handlungen in der Vergangenheit eingesetzt wird, erfährst du auch beim

Beispiel

—¿Qué habría hecho usted en mi lugar?

—Pues no lo sé, supongo que le habría preguntado su opinión sobre el matrimonio antes.

—Si hubiera conocido su opinión, jamás le habría propuesto matrimonio, es cierto.

Wann verwenden wir Condicional compuesto?

Wir verwenden das spanische Condicional compuesto für:

  • Vermutungen über etwas, was in der Vergangenheit hätte stattfinden könnenBeispiel:¿Qué habría hecho usted en mi lugar?Supongo que le habría preguntado su opinión.
  • Handlungen, die unter anderen Voraussetzungen in der Vergangenheit stattgefunden hätten (= irreale Konditionalsätze der Vergangenheit)
    Beispiel:Si hubiera conocido su opinión, jamás le habría propuesto matrimonio.
  • Vorwürfe gegen jemanden, in der Vergangenheit etwas nicht getan zu haben: poder + Infinitiv (hochsprachlicher Gebrauch)Beispiel:Habría podido decir algo antes.

habría podido… oder podría haber…?

Die Verwendung des Condicional compuesto mit einem anschließenden Infinitiv zum Ausdruck von Vorwürfen gehört zum hochsprachlichen Spanisch. Im normalen Sprachgebrauch findet sich stattdessen oft die Formel podría haber + Partizip. Beispiel:Podría haber dicho algo antes.

Bildung des Condicional compuesto

Verben im Condicional compuesto konjugieren wir mit den Condicional simple-Formen des Hilfsverbs haber und dem Partizip des Hauptverbs.

PersonhaberPartizip
yohabríahabladoaprendidovivido
habrías
él/ella/ustedhabría
nosotros/-ashabríamos
vosotros/-ashabríais
ellos/ellas/ustedeshabrían

Reflexive Verben

Das Pronomen der reflexiven Verben (me, te, se, nos, os, se) steht immer vor der konjugierten Form von haber.Beispiel:levantarse → yome habría levantado

Bildung des Partizips

Wir bilden das spanische Partizip, indem wir die Endung des Infinitivs durch –ado oder –ido ersetzen.

  • Verben auf –ar → Partizip endet auf –adoBeispiel:hablar → hablado
  • Verben auf –er/-ir → Partizip endet auf –idoBeispiel:aprender → aprendidovivir → vivido

aufgepasst!

Bei den Verben, deren Stamm auf Vokal endet, muss das i der Partizip-Endung –ido durch einen Akzent betont werden.Beispiel:leer → leídooír → oídotraer → traído

Aber: Partizipien wie construido oder huido tragen keinen Akzent, da die zwei aufeinanderfolgenden schwachen Vokale u und i Teil derselben Silbe sind (ein sog. Diphthong). Wiederhole hier die spanischen Akzentregeln.

Unregelmäßige Partizipien

Einige spanische Verben haben ein unregelmäßiges Partizip:

Verbunregelmäßiges Partizipregelmäßiges Partizip
abrirabierto
cubrircubierto
decirdicho
escribirescrito
hacerhecho
freír*fritofreído
imprimir*impresoimprimido
morirmuerto
ponerpuesto
proveer*provistoproveído
romperroto
satisfacersatisfecho
suscribir**suscrito/suscripto
vervisto
volvervuelto

*Einige Verben haben zwei Partizipformen, die gleichermaßen verwendet werden können.

**Die Partizipform suscripto wird in einigen Ländern Lateinamerikas verwendet.

Abgeleitete unregelmäßige Partizipien

Abgeleitete Verben mit Vorsilbe bilden ebenfalls ein unregelmäßiges Partizip.Beispiel:encubrir → encubiertodescubrir → descubiertocomponer → compuestoposponer → pospuestoproponer → propuestorevolver → revueltoresolver → resueltodevolver → devueltodeshacer → deshechopredecir → predichoprever → previsto

aufgepasst: Das Verb corromper hat ein regelmäßige Partizip.Beispiel:corromper → corrompidonicht: corroto