El artículo de Jorge Elbaum, titulado “Orientales: la patria o la tumba”, presenta un análisis incisivo de la situación política y social en Uruguay en el contexto de las elecciones presidenciales. Elbaum destaca dos dimensiones clave que moldean el panorama electoral: las preocupaciones regionales, especialmente en relación con el Mercosur y sus vecinos, y las cuestiones domésticas centradas en la seguridad social, la pobreza y la corrupción.

Uno de los puntos más relevantes es el plebiscito sobre la seguridad social, impulsado por el PIT-CNT, que refleja una clara movilización social en un contexto donde los candidatos presidenciales no han respaldado abiertamente esta iniciativa. La cantidad de firmas recolectadas sugiere un descontento significativo con las políticas actuales del gobierno de Luis Lacalle Pou, cuyo enfoque neoliberal ha profundizado la desigualdad y la pobreza, exacerbando problemas de seguridad y corrupción.

Elbaum señala que el probable triunfo del Frente Amplio podría reconfigurar las relaciones regionales, especialmente con Brasil y Argentina. La crítica a la gestión del actual gobierno se articula en torno a su incapacidad para manejar la desigualdad y la corrupción, con un enfoque particular en cómo los medios han silenciado estos temas. La referencia al lema del Frente Amplio, “Que gobierne la honestidad”, es una respuesta directa a los escándalos que han marcado la administración de Lacalle Pou.

El autor también examina los dos plebiscitos que se votarán el día de las elecciones, uno relacionado con allanamientos nocturnos y otro sobre la reforma de la seguridad social. Esta última busca eliminar las Administradoras de Fondos de Ahorro Previsional (AFAP), que han sido criticadas por su similitud con las fallidas AFJP en Argentina. La propuesta del PIT-CNT de reducir la edad jubilatoria y aumentar las pensiones mínimas representa un intento de restablecer una mayor equidad social.

Finalmente, la respuesta de Lacalle Pou a la propuesta del plebiscito es una muestra de la desesperación de la derecha, que teme las implicaciones de un cambio en la política social. La intervención de representantes del PIT-CNT, como Nathalie Barbe, reafirma el llamado a una mayor justicia social y a un gobierno que priorice a las mayorías sobre los intereses de unos pocos.

En resumen, Elbaum plantea que la elección en Uruguay es un reflejo de una lucha más amplia entre dos visiones opuestas: una que perpetúa la desigualdad y otra que busca restaurar el papel del Estado en la protección social y la equidad económica.

Jorge Elbaum’s article, titled “Orientales: la patria o la tumba” (Orientals: the homeland or the tomb), provides an incisive analysis of the political and social situation in Uruguay within the context of the presidential elections. Elbaum highlights two key dimensions shaping the electoral landscape: regional concerns, particularly regarding Mercosur and its neighboring countries, and domestic issues centered around social security, poverty, and corruption.

One of the most significant points is the plebiscite on social security, driven by the PIT-CNT, which reflects a clear social mobilization in a context where presidential candidates have not openly supported this initiative. The number of signatures collected suggests significant discontent with the current government’s policies under Luis Lacalle Pou, whose neoliberal approach has deepened inequality and poverty, exacerbating problems of security and corruption.

Elbaum notes that the probable victory of the Frente Amplio could reshape regional relationships, especially with Brazil and Argentina. The critique of the current government’s management is articulated around its inability to address inequality and corruption, with a particular focus on how the media has silenced these issues. The reference to the Frente Amplio’s slogan, “Let honesty govern,” is a direct response to the scandals that have marked Lacalle Pou’s administration.

The author also examines the two plebiscites to be voted on the election day, one related to nighttime raids and another concerning social security reform. The latter aims to eliminate the Administradoras de Fondos de Ahorro Previsional (AFAP), which have been criticized for their similarity to the failed AFJP in Argentina. The PIT-CNT’s proposal to reduce the retirement age and increase minimum pensions represents an attempt to restore greater social equity.

Finally, Lacalle Pou’s response to the plebiscite proposal illustrates the right’s desperation, fearing the implications of a shift in social policy. The intervention of PIT-CNT representatives, such as Nathalie Barbe, reaffirms the call for greater social justice and for a government that prioritizes the majority over the interests of a few.

In summary, Elbaum argues that the election in Uruguay reflects a broader struggle between two opposing visions: one that perpetuates inequality and another that seeks to restore the role of the state in social protection and economic equity.

https://www.pagina12.com.ar/776228-orientales-la-patria-o-la-tumba

• Cronología de la violencia política
• Acoso y estigmatización mediática
• Persecución jurídica
• Demonización internacional promovida por los Fondos Buitres
• Intento de asesinato y discurso de odio: (“…entre la bala que no salió y el fallo que sí saldrá”)
• Tentativa sistemática de proscripción política
• Amenazas de clavos y ataúdes
• ¿Por qué la derecha se siente tan cómoda con los discursos y las acciones de muerte?
  
  Jorge Elbaum