El 26 de octubre es una fecha significativa en Austria, marcada por la celebración del Día Nacional, que conmemora la neutralidad del país y su compromiso con la paz. Esta fecha se estableció en 1955, tras la firma del Tratado de Estado que restauró la soberanía austríaca y puso fin a la ocupación aliada después de la Segunda Guerra Mundial. En Viena, la capital y corazón político de Austria, se llevan a cabo diversas ceremonias y eventos conmemorativos que resaltan la importancia de la paz, la democracia y la cooperación internacional. El Día Nacional no solo representa una oportunidad para reflexionar sobre la historia y los valores fundamentales de la nación, sino que también invita a los ciudadanos a participar en actividades cívicas que fomentan el orgullo nacional y la unidad. Con un trasfondo de desafíos globales, el 26 de octubre se convierte en un momento clave para reafirmar el compromiso de Austria con la neutralidad y la estabilidad en Europa y el mundo.
El parlamento recién renovado abre sus puertas para una jornada de puertas abiertas y el Festival de la Seguridad de Viena instala sus tiendas en la Rathausplatz con un variado programa de entretenimiento. ¡Tampoco debe perderse la impresionante exposición de información y rendimiento en Heldenplatz! Y para prepararse: ¿Te sabes realmente todas las estrofas del himno nacional?
El Parlamento de Viena, conocido como el «Parlamento Federal de Austria» (Österreichisches Parlament), es la institución legislativa del país y se encuentra en la capital, Viena. Está compuesto por dos cámaras: el Consejo Nacional (Nationalrat) y el Consejo Federal (Bundesrat). El Consejo Nacional, con 183 miembros, es elegido directamente por el pueblo austríaco y tiene la responsabilidad principal de elaborar y aprobar leyes. Por su parte, el Consejo Federal representa a los nueve estados federados de Austria y tiene un papel consultivo en el proceso legislativo.
El edificio del Parlamento, inaugurado en 1883, es un emblemático ejemplo de arquitectura neoclásica y alberga importantes obras de arte. La función del Parlamento va más allá de la simple creación de leyes, ya que también es responsable de supervisar al gobierno y representar los intereses de los ciudadanos. En la actualidad, el Parlamento de Viena juega un papel crucial en la política austriaca, especialmente en un contexto europeo y global en constante cambio.
Celebración de la Recuperación de la Soberanía de Austria
Para celebrar la recuperación de la soberanía de Austria, cada año se izan banderas en todo el país. Se realizan diversas actividades, desde un día nacional de senderismo hasta desfiles militares, para conmemorar este feriado legal. En Viena, se lleva a cabo anualmente la Fiesta de Seguridad del Ejército Federal de Austria, que incluye un juramento, una exhibición de habilidades, visitas a helicópteros y conciertos en vivo en la Plaza de los Héroes (Heldenplatz).
Contexto Histórico Breve y Conciso
Desde 1965, el Día Nacional de Austria se celebra cada 26 de octubre. ¿Por qué en esta fecha?
El primer paso histórico hacia el Día Nacional fue la firma del Tratado Estatal el 15 de mayo de 1955, que buscaba asegurar la «libertad nacional» de Austria.
Este tratado debía ser ratificado por todos los llamados estados signatarios (Francia, Gran Bretaña, Unión Soviética y EE. UU.); el último documento de ratificación se depositó el 27 de julio de 1955.
Con la aprobación de todos los estados mencionados, comenzó el plazo contractual de 90 días en el que las tropas de ocupación debían abandonar Austria; el último día de este plazo fue el 25 de octubre de 1955.
Finalmente, el 26 de octubre de 1955 marcó el primer día en que no había tropas extranjeras en el territorio austriaco.
En esa fecha, el Consejo Nacional de Austria aprobó, en forma de ley constitucional, la neutralidad perpetua del país.
Pasaron diez años hasta que, en 1965, el Parlamento austriaco y el gobierno debatieron qué día debería ser considerado como el Día Nacional. Junto con varias fechas históricas, el 26 de octubre obtuvo la mayor aprobación en el Consejo Nacional. Desde 1967, este día se reconoce como un feriado, mientras que de 1956 a 1964 se consideró un día laboral normal y se celebraba como el «Día de la Bandera».
El Ejército Federal de Austria utiliza el Día Nacional como una oportunidad para presentarse. En los últimos años, también se han llevado a cabo desfiles militares en la Ringstraße de Viena. En las capitales de los estados federados y en el centro de Viena, hay exhibiciones de habilidades, conocidas como «exhibiciones de armas de nuestro ejército».
Reflexión del Día
El 26 de octubre no solo representa la culminación de un proceso político que devolvió la soberanía a Austria, sino que también simboliza la aspiración del país hacia la paz y la neutralidad en un mundo frecuentemente dividido por conflictos. La celebración de este día invita a la reflexión sobre la importancia de la unidad y la colaboración, tanto dentro de Austria como en la comunidad internacional. En un contexto global en el que muchas naciones enfrentan tensiones y divisiones, el compromiso de Austria con la neutralidad y la soberanía debe ser visto como un ejemplo de cómo se puede optar por caminos de diálogo y paz en lugar de la confrontación. La historia de Austria nos enseña que, incluso en tiempos difíciles, es posible encontrar un camino hacia la estabilidad y la cooperación, valores que son fundamentales para la convivencia pacífica en la actualidad.
Jornada de puertas abiertas en el Parlamento
En la Fiesta Nacional, el recién renovado parlamento volverá a abrir sus puertas para la jornada de puertas abiertas. El 26 de octubre, los interesados podrán echar un vistazo entre bastidores y explorar el renovado edificio del Parlamento de 10:00 a 16:00 horas en una visita guiada de 60 minutos. ¡Descubra las salas de reuniones de los Consejos Nacional y Federal y el «Plenario» bajo la cúpula de vidrio recién erigida!
Como punto culminante, este año también se pueden visitar las instalaciones del comité, que de otro modo no estarían abiertas al público. También habrá la oportunidad de intercambiar ideas con los presidentes de los Consejos Nacional y Federal, así como con representantes de todos los grupos parlamentarios.
Jornada de puertas abiertas en la Cancillería Federal
Cada año, el 26 de octubre, el distrito gubernamental alrededor de Ballhausplatz en Viena es una atracción para los ciudadanos interesados que quieren echar un vistazo a las oficinas del Presidente Federal, el Canciller Federal y otros miembros del gobierno.
La Cancillería Federal también da la bienvenida a visitantes de toda Austria durante la fiesta nacional. De 12:00 a 17:00 horas, los interesados pueden visitar las salas representativas históricas de la Cancillería Federal como parte de un tour grupal. Desde la Feststiege pasa por la Sala Leopold-Figl hasta la Cámara del Consejo de Ministros, el Salón de la Esquina Gris, la Sala de Congresos y el Salón de la Esquina de Mármol.
Además, algunos políticos estarán disponibles para reunirse y saludar de vez en cuando.
Visita a la Cancillería Presidencial
La Cancillería Presidencial acogerá una jornada de puertas abiertas de 10:00 a 15:30 horas. Debido al gran interés, la jornada de puertas abiertas se extenderá: a las 10 a.m., el Presidente Federal Alexander Van der Bellen y Doris Schmidauer darán la bienvenida a los invitados frente al Hofburg en Ballhausplatz y abrirán las puertas juntos.
En los recorridos de exploración por el Hofburg, se responden preguntas sobre la historia y el presente de la casa. Los interesados tendrán la oportunidad de conocer las oficinas oficiales y de representación del jefe de Estado y aprender datos interesantes sobre las tareas y las preocupaciones sinceras del Presidente Federal, desde el sitio de construcción con un mensaje en la fachada de la cancillería presidencial hasta el escenario de muchos eventos políticos (mediáticos), la Sala María Teresa
Festival de Seguridad de Viena – Blue Light and Co.
En el Festival de Seguridad de Viena de este año, todo gira en torno al tema de la seguridad. El mayor evento de seguridad de Austria, que desde 2006 instala sus tiendas en la Rathausplatz en torno a la fiesta nacional, espera el 25 de octubre de 09:00 a 14:00 y el 26 de octubre de 9:00 a 17:00 con un programa de apoyo entretenido e informativo para toda la familia y espectaculares demostraciones.
En esta galería: 3 imágenes
De la música de la policía de Viena a la exposición canina: el programa del Festival de Seguridad de Viena vuelve a ser especialmente variado este año y garantiza un buen entretenimiento para todos los gustos. Los visitantes no solo obtienen una visión del trabajo de las organizaciones de emergencia, sino que también aprenden el comportamiento correcto en situaciones de emergencia.
Hay vehículos de emergencia de última generación, el impresionante helicóptero de emergencia C9 y una variedad de equipos interesantes para visitar en la Rathausplatz. Experimente de primera mano para qué están entrenados los perros de servicio de la policía y los perros de rescate cuando entran en acción. El entretenimiento musical correrá a cargo de la Banda de Policía de Viena y las estrellas musicales de la Vereinigte Bühnen Wien con extractos de los musicales Rebecca y Elisabeth.
Para los más pequeños, las estaciones de juego y los castillos hinchables ofrecen variedad. Y, por supuesto, ¡no se descuidan las delicias culinarias!
Programa en la Rathausplatz – 25 y 26 de octubre de 2024
25 de octubre de 2024:
- 9.30 h: Perros de servicio de la policía
- 10.30 h: Qué hacer en caso de incendio
- 11.30 h: ¿Qué hacer en caso de paro cardíaco?
26 de octubre de 2024:
- 10 h: Concierto de la Banda de Policía de Viena
- 11 a.m.: Qué hacer en caso de incendio
- 11.30 h: ¿Qué hacer en caso de paro cardíaco?
- 12.10 h: Terapia con perros de asistencia
- 12.30 h: Perros de rescate
- 13.30 h: WEGA – Grupo de Respuesta a Emergencias de Viena
- 13.45 h: Perros de servicio de la policía
- 14.30 h: Concierto de la Banda de Policía de Viena
- 15 h: Estrellas musicales de la Vereinigte Bühnen Wien con fragmentos de El fantasma de la ópera
- 16 hs: Accidente de tráfico
Fuerzas Armadas de Austria: Exposición informativa y performática en el Día Nacional
Resumen de las Fuerzas Armadas austriacas
Las Fuerzas Armadas de Austria, conocidas como Bundesheer, son la fuerza militar del país y están compuestas por el Ejército, la Fuerza Aérea y unidades de apoyo. Su misión principal es garantizar la defensa de la soberanía y la integridad territorial de Austria, así como contribuir a operaciones de paz internacionales y asistencia en situaciones de emergencia.
Composición y Estructura
- Ejército:
- Compuesto por infantería, unidades de reconocimiento y unidades de logística.
- Se enfoca en la defensa terrestre y la protección de las fronteras.
- Fuerza Aérea:
- Encargada de la defensa aérea y de proporcionar apoyo aéreo a las operaciones terrestres.
- Incluye aviones de combate, helicópteros y sistemas de defensa aérea.
- Unidades de Apoyo:
- Incluyen fuerzas especiales, unidades de mantenimiento de la paz y servicios de logística.
- Estas unidades son esenciales para operaciones en el extranjero y para la respuesta a desastres internos.
Historia y Contexto
- Neutralidad: Desde 1955, Austria ha mantenido una política de neutralidad permanente, lo que implica que no participa en alianzas militares. Esto ha influido en la estructura y el enfoque de sus fuerzas armadas, priorizando misiones de paz y asistencia humanitaria.
- Misiones Internacionales: Las fuerzas austriacas han participado en numerosas misiones de mantenimiento de la paz bajo la bandera de la ONU y la OTAN en diversas regiones del mundo, incluyendo los Balcanes, África y Medio Oriente.
- Desarrollo y Modernización: A lo largo de los años, el Bundesheer ha experimentado modernizaciones para adaptarse a las nuevas amenazas, enfocándose en la interoperabilidad con fuerzas internacionales y la mejora de sus capacidades tecnológicas.
Conclusión
Las Fuerzas Armadas de Austria juegan un papel crucial en la seguridad nacional y en el ámbito internacional, destacándose por su compromiso con la neutralidad y la paz. Su estructura flexible y moderna les permite adaptarse a diversas misiones, contribuyendo tanto a la seguridad interna como a la estabilidad global
Cada año, en el Día Nacional, las Fuerzas Armadas austriacas presentan la diversa gama de tareas, información sobre las misiones en curso y los proyectos en curso de las Fuerzas Armadas en varios lugares del centro de la ciudad de Viena.
Exposición de las Fuerzas Armadas Austriacas 2024
Este año, habrá un gran desfile a las 09:30 a.m. en la Heldenplatz de Viena, donde las Fuerzas Armadas austriacas se presentarán con todo su equipo en su exhibición con helicópteros, tanques, paracaidistas y un simulador de vuelo.
La ORF transmitirá las ceremonias en vivo, incluida la juramentación de los reclutas. Los interesados que no puedan estar presentes pueden seguir el gran evento en directo online en la Heldenplatz virtual. En un total de 15 panorámicas diferentes de 360°, cada una de las cuales se compone de más de 1.200 imágenes individuales en 3D, puede experimentar las Fuerzas Armadas austriacas prácticamente en vivo.
Ceremonia de colocación de ofrendas florales en Heldenplatz de nuevo como de costumbre
Como es habitual, además de la juramentación de unos 950 reclutas en la Heldenplatz, tendrá lugar la tradicional ceremonia de colocación de ofrendas florales del Presidente Federal y del Gobierno Federal en la Puerta Exterior del Castillo.
Programa completo de las Fuerzas Armadas de Austria en el Día Nacional
El 25 de octubre, los alumnos podrán informarse sobre las Fuerzas Armadas austriacas de 8:00 a 16:00 horas en el Día de las Escuelas.
Horario el jueves 26 de octubre de 2023 en Heldenplatz:
| 09:30 a.m. | Ceremonia de colocación de ofrendas florales por el Presidente Federal |
| 10:00 a.m. | Ceremonia de colocación de ofrendas florales del Gobierno Federal |
| 10:15 a.m. | Entrada de los reclutas |
| 10:30 a.m. | Ingreso de la formación honorífica |
| 10:56 a.m. | Sobrevuelo del Eurofighter |
| 11:00 a.m. | Inicio de la ceremonia de juramentación |
| 12:00 p.m. | Fin de la ceremonia de juramentación, seguida de emocionantes demostraciones |
| 4:30 p.m. | Salida del helicóptero |
| 5:00 p.m. | Golpe militar y salida de la columna de tanques |
El himno nacional austriaco
Siempre hay discusiones polémicas sobre la letra del himno nacional austriaco. La disputa se reavivó a raíz de una actuación del folk rock ́n roll Andreas Gabalier, quien entonó la versión antigua (sin las «hijas mayores») con motivo del Grand Prix de Spielberg. Gabriele Heinisch-Hosek reaccionó en ese momento con una ayuda de aprendizaje para la estrella del pop, lo que a su vez provocó una tormenta de contra el ministro. Sin embargo, a más de un austriaco probablemente le vendría bien una ayuda de aprendizaje de este tipo, porque ¿quién conoce de memoria la segunda y la tercera estrofas, que rara vez se cantan? ¡Así que aquí está el himno completo para leer y aprender!
Otro detalle al margen, que probablemente no gustará a algunos tradicionalistas: el texto original de Paula Preradović ha sido retocado antes. La estrofa original «Leave in Brotherly Choirs» se cantó durante décadas en la forma «Einig laß in Brüderchören» antes de ser reescrita en 2011 en «Einig laß in Jubelchören». La línea hija también decía «Großer Väter freie Söhne» en el original.
1. Strophe:
Land der Berge, Land am Strome,
Land der Äcker, Land der Dome,
Land der Hämmer, zukunftsreich!
Heimat großer Töchter und Söhne,
Volk, begnadet für das Schöne,
|: vielgerühmtes Österreich 😐
2ª estrofa:
Peleas acaloradas, salvajemente disputadas
yacen en medio del continente,
como un corazón fuerte.
Hast desde los primeros días
ancestrales llevó una alta carga misionera,
|: Austria muy probada 😐
Versículo 3:
Valientes en los nuevos tiempos, libres y creyentes,
míranos avanzar,
ansiosos de trabajar y llenos de esperanza.
Unámonos en coros de júbilo, patria,
jurérele fidelidad,
|: muy querida Austria : |
