El Sky en Europa pas贸 a ser lujo – Por Karin SIlvina Hiebaum 馃嚘馃嚬

M脕S EL DIEZ POR CIENTO

El esqu铆 se vuelve muy caro

Por igual, los entusiastas de los deportes de invierno y los turistas est谩n ansiosos por la temporada que comienza: despu茅s de las interrupciones relacionadas con la pandemia de los 煤ltimos a帽os, la temporada de esqu铆 deber铆a volver a ser como antes. En cambio, la inflaci贸n pone fin a la factura. Los precios de casi 70 euros por billete de un d铆a hacen que el esqu铆 sea finalmente un deporte de lujo.

Se ha hecho mucho en los 煤ltimos a帽os para hacer que las estaciones de esqu铆 de Austria sean m谩s eficientes energ茅ticamente. El consumo disminuy贸, mientras que el n煤mero de noches aument贸 un 20 por ciento entre 2008 y 2019. Seg煤n la Agencia Federal de Medio Ambiente, esto significa una disminuci贸n de alrededor del 50 por ciento del consumo de energ铆a por noche.

芦Esto hace que el turismo sea un modelo a seguir禄, dice la Agencia Federal de Medio Ambiente. Sin embargo, los telef茅ricos, la gastronom铆a y la industria hotelera siguen siendo industrias intensivas en energ铆a. Siente que la inflaci贸n actual es muy sensible. El resultado: precios m谩s altos para los hu茅spedes.

DEBATE SOBRE

驴Qui茅n m谩s puede permitirse esquiar?

En Salzburgo, el aumento de los precios es de entre el 6,5 y el once por ciento, dijo el portavoz del telef茅rico Erich Egger a la APA el martes. Casi todas las estaciones de esqu铆 de Salzburgo est谩n representadas en las dos asociaciones de tarifas. Las entradas de la 芦Alpin Card禄 son v谩lidas en el 芦Skicircus Saalbach-Hinterglemm/Leogang/Fieberbrunn禄, en Schmittenh枚he en Zell am See y en el Kitzsteinhorn/Kaprun.

Billete de un d铆a por 66 euros

Para el billete de invierno, se deben pagar 692 euros por adelantado este a帽o, a partir del 9. En diciembre cuesta 824 euros. Seg煤n Egger, la marca de 70 euros no debe romperse con el billete de un d铆a. Disponible por 66 euros en temporada alta, el a帽o anterior todav铆a eran 60,50 euros.

Egger a煤n no ha podido predecir posibles ahorros, pero hay muchas cosas posibles, desde la renuncia a la calefacci贸n de los asientos hasta el funcionamiento m谩s lento del ascensor, las restricciones en el esqu铆 nocturno y la renuncia a la iluminaci贸n durante la nieve posterior.

ZIB 1, 11.10.2022

Las tarjetas de remontes son cada vez m谩s caras

Los reservadores en l铆nea se alejan mejor

Los precios de los pases de esqu铆 en 芦Ski amade禄, que incluye 760 kil贸metros de pistas y 270 remontes en cinco regiones de esqu铆 y 25 estaciones de esqu铆 en Salzburgo y la vecina Estiria (谩rea de Schladming), aumentan en promedio alrededor del nueve por ciento. 芦Esto est谩 en el 谩mbito de la inflaci贸n禄, dice el director general Christoph Eisinger.

Los precios de las entradas diarias var铆an en esta red dependiendo de la zona de esqu铆. El rango de precios de las grandes estaciones de esqu铆 oscila entre 55 y 68,50 euros por un billete de un d铆a para adultos. En las zonas de esqu铆 m谩s peque帽as, el billete de un d铆a est谩 disponible desde 45 euros, m谩s informaci贸n en salzburg.ORF.at.

A trav茅s del sistema de reserva anticipada en l铆nea, los hu茅spedes pueden recibir un pase de esqu铆 (pases de esqu铆 de un d铆a y de varios d铆as) a un precio m谩s bajo que el precio de la caja, dependiendo del momento de la compra y la demanda. El boleto de temporada de invierno de 芦Ski amade禄 cuesta 706 euros para adultos en preventa, el precio normal es de 754 euros. Hay un bono de lealtad para los clientes habituales.

芦Como conducir en la niebla禄

En Vorarlberg tambi茅n se conf铆a en los 芦precios din谩micos禄 este a帽o. Con el ahora antes del inicio de la preventa de entradas de temporada el 1er Los precios establecidos en octubre todav铆a est谩n por debajo del 铆ndice de precios al consumidor, dijo el martes el director general del grupo especializado Michael Tagwerker. Los precios de los ascensores ser谩n en promedio un ocho por ciento m谩s caros.

Si reserva temprano y en l铆nea en los ferrocarriles de monta帽a en Montafon y Brandnertal, pagar谩 menos por los billetes de un d铆a y de varios d铆as en d铆as en d铆as con menor ocupaci贸n. Los ferrocarriles de monta帽a Brandnertal ofrecen un 芦Bille verde禄, que tambi茅n incluye el transporte p煤blico. En algunas estaciones de esqu铆 m谩s peque帽as, el billete de un d铆a sigue siendo inferior a 25 euros, el m谩s barato es en Reuthe en el Bregenzerwald con diez euros y en Gurtis-Bazora (distrito de Feldkirch) con 21 euros.

Es como conducir en la niebla. Pensamos que no pod铆a ser peor que en el invierno del coronavirus, pero lejos de eso禄, dice Tagwerker. Muchos esperaban una temporada normal. En vista del aumento de los costos, ahora hay que reunirse con los clientes en el medio con los precios de los remontes.

La demanda en el Tirol sigue siendo alta

Seg煤n el jefe del telef茅rico Franz H枚rl (脰VP), se espera que los precios de los billetes en el Tirol aumenten un promedio del siete, ocho por ciento, dijo a la APA. El potencial de ahorro de energ铆a, a su vez, es de hasta el doce por ciento, uno es 芦consciente de esta responsabilidad禄, dice H枚rl. En la zona de esqu铆 de St. Anton en el Oberland tirol茅s, la zona de deportes de invierno m谩s grande de Austria, los precios de las entradas estar谩n por encima de la media en invierno.

Gr谩fico: ORF.at; Fuente: Agencia Federal de Medio Ambiente

Un billete de un d铆a ser谩 alrededor de un diez por ciento m谩s caro, el precio aumentar谩 de 61 euros a 67 euros, seg煤n los ferrocarriles de monta帽a de Arlberg. H枚rl tambi茅n mencion贸 posibles ahorros, como la iluminaci贸n de la estaci贸n, los asientos con calefacci贸n y el esqu铆 nocturno. Sin embargo, hay que diferenciar entre las empresas.

Sin embargo, las vacaciones de esqu铆 m谩s caras no deber铆an disminuir la demanda: 芦La gente todav铆a tiene ganas de vacaciones de invierno en las monta帽as, y la demanda est谩 presente en las regiones tirolesas禄, dice la jefa de Tirol Werbung, Karin Sailer. Sin embargo, muchas personas 芦seguramente esperar铆an a ver c贸mo se desarrolla la situaci贸n禄, el resultado son reservas a corto plazo.

No hay restricciones en Carintia

En Carintia, los precios aumentan un promedio del ocho por ciento. Los boletos de un d铆a para adultos costar谩n 56,50 euros en el Nassfeld y en Bad Kleinkirchheim, 59 euros en la caja del glaciar M枚lltal, 56 euros en el Gerlitze y 54,50 euros en el Turracher H枚he. Es m谩s barato en zonas de esqu铆 m谩s peque帽as, como el Klippitzt枚rl con 40,50 euros.

Como dijo el presidente de la divisi贸n Manuel Kapeller-Hopfgartner, las empresas tienen un aumento de costos del 15 al 20 por ciento, pero no se pueden transmitir por completo a los clientes. Sin embargo, no quieren ahorrar en la oferta. Ni los horarios de apertura deben acortarse ni los ascensores individuales deben cerrarse.

芦Grupo de trabajo禄 para el ahorro

Tambi茅n se ha producido mucho en Estiria en los 煤ltimos a帽os a trav茅s de medidas de ahorro en energ铆a. Sin embargo, Georg Bliem, Director General de Planai-Hochwurzenbahnen en Schladming, todav铆a espera otro cinco por ciento menos en el consumo de electricidad y combustible. Para ello, un 芦grupo de trabajo禄 separado debe encontrar medidas sensatas, por ejemplo, son posibles restricciones en la iluminaci贸n, la nieve y la velocidad de los telef茅ricos. 芦Pero el invitado no deber铆a darse cuenta de todo esto禄, dice Bliem.

ORF.at/Christian 脰ser

Billete de un d铆a, hotel, llegada: los aficionados al esqu铆 tienen que profundizar a煤n m谩s en sus bolsillos este a帽o

Sin embargo, los clientes recordar谩n el precio del billete: el billete de un d铆a en Planai cuesta entre 58 y 68 euros este a帽o, dependiendo de lo temprano que lo reserve y lo compre. Sin embargo, el precio de las entradas es fijo en comparaci贸n con algunas estaciones de esqu铆 en Suiza, porque es posible que las entradas de un d铆a sean m谩s caras con buen tiempo o durante la temporada de vacaciones. 芦No queremos un precio tan din谩mico con nosotros mismos禄, dijo Bliem.

En la zona de esqu铆 de Riesneralm, donde tambi茅n se ha invertido mucho en eficiencia energ茅tica, los precios aumentan un siete por ciento. El billete de un d铆a para adultos cuesta 48 euros, el de 24,50 euros para ni帽os. Un billete de seis d铆as cuesta 258,50 euros para adultos y 129,50 euros para ni帽os.

Cambios en la nieve y los ascensores

En las zonas de la Alta Austria de Hinterstoder y Wurzeralm, el boleto de temporada ser谩 un ocho por ciento m谩s caro. Seg煤n el jefe de Bergbahnen, Helmut Holzinger, los aumentos tambi茅n han permanecido por debajo del 铆ndice de precios al consumidor. Tal tarjeta cuesta en l铆nea la pr贸xima temporada – aqu铆 hay un descuento del cinco por ciento – para Hinterstoder 52 euros, para Wurzeralm 49 euros.

Aqu铆, sin embargo, tambi茅n se quieren considerar otras medidas de austeridad: hasta el 15 por ciento, el consumo todav铆a se reducir谩. En caso de baja utilizaci贸n, los ascensores individuales podr铆an detener el funcionamiento diario antes o los trenes podr铆an ir m谩s lentos.

En la Baja Austria, las entradas de temporada son cada vez m谩s altas en un diez por ciento. Ecoplus Alpin GmbH ya ha publicado los precios, dijo el director general Markus Redl a petici贸n de la APA. Todav铆a no se ha tomado una decisi贸n para los billetes de un d铆a y de varios d铆as. 芦Estamos esperando m谩s informaci贸n sobre las condiciones marco禄. Hay 芦dos tornillos de ajuste禄 para ahorrar energ铆a: por un lado, la producci贸n de nieve debe ser a煤n m谩s eficiente, por otro lado, se trata de la forma en que se operan los ascensores. No todas las ayudas de ascenso tienen que estar siempre en funcionamiento.

Esquiadores vieneses plagados

La capital federal, poco bendecida con las estaciones de esqu铆, est谩 luchando actualmente con otros problemas. La escuela de esqu铆 de Viena, que hasta ahora ha permitido esquiar en el prado de Hohewand, aparentemente tiene que mudarse. No se han resuelto las diferencias con el club de bicicletas de monta帽a sobre el uso del 谩rea, por lo que la escuela ahora est谩 buscando un albergue y actualmente no ofrece entradas, m谩s sobre esto en wien.ORF.at.

Red, ORF.at/agencias

Izquierda:

WK脰: Divisi贸n de telef茅ricos

Agencia Federal de Medio Ambiente