+Prensa

La Comisión para la Coordinación Nacional de Crisis de Covid (Gecko), creada a finales de 2021, termina sus actividades con un efecto de explosión: ya el 31 de enero de 2021. En marzo se disolverá gradualmente. Esta fue la propuesta mayoritaria de Gecko en la reunión del lunes, que el Canciller ahora cumple.

Karin Silvina Hiebaum – International Press

El propio órgano consultivo del gobierno, con sede en la Cancillería Federal, ha recomendado un fin algo prematuro de sus actividades, en realidad el mandato se extiende hasta finales de junio. En una reunión el lunes, se discutió la transfición de la coordinación de la crisis al funcionamiento regular de los departamentos. El presidente de Gecko, Rudolf Striedinger, informó al canciller Karl Nehammer (ÖVP) sobre la decisión mayoritaria. Este «agradeció expresamente el compromiso voluntario de los expertos que acompañaron, apoyaron y asesoraron al Gobierno Federal con su experiencia en este momento difícil».

Ya comienza el diálogo sobre la carga de la pandemia

Ahora no se quiere saber nada más sobre las intenciones de dimisión de tres miembros de Gecko que se habían filtrado de antemano. El «Kurier» había informado de que, aparentemente, el virólogo Andreas Bergthaler, el investigador de simulación Niki Popper y el general de división Thomas Starlinger estaban a punto de salir en protesta contra la línea del gobierno, especialmente como resultado del acuerdo de coalición en Baja Austria. No hubo una «dejación oficial de salida», dijo la Comisión Gecko.

Sin embargo, no se reveló por qué el Gecko quería terminar su trabajo antes de tiempo.

Después de Pascua, comenzará el proceso de diálogo sobre la gestión del coronavirus anunciado por Nehammer. La Academia de Ciencias está trabajando actualmente, en primer lugar, junto con los organismos responsables en los detalles del proceso, «en el que se da a la sociedad la oportunidad de trabajar con esta carga especial de la pandemia», dijo la información de los medios.

Politik
Gecko vorzeitig aufgelöst! Nun startet Dialog zur Aufarbeitung der Corona-Pandemie

Die Ende 2021 eingesetzte Kommission zur gesamtstaatlichen Covid-Krisenkoordination (Gecko) beendet ihre Tätigkeit mit einem Knalleffekt: Bereits am 31. März wird sie schrittweise aufgelöst. Das war der mehrheitliche Vorschlag der Gecko bei der Sitzung am Montag, dem der Bundeskanzler nun nachkommt.

Austria Noticias Online

Das im Bundeskanzleramt angesiedelte Beratungsgremium der Regierung hat selbst ein etwas vorzeitiges Ende seiner Tätigkeit – eigentlich läuft das Mandat bis Ende Juni – empfohlen. In einer Sitzung am Montag wurde darüber beraten, die Krisenkoordination in den Regelbetrieb der Ressorts überzuführen. Gecko-Vorsitzender Rudolf Striedinger informierte Bundeskanzler Karl Nehammer (ÖVP) über den mehrheitlichen Beschluss. Dieser bedankte sich “ausdrücklich für den ehrenamtlichen Einsatz der Experten, die die Bundesregierung in dieser schweren Zeit begleitet, mit ihrer Expertise unterstützt und beraten haben”.

Schon beginnt Dialog über die Belastung der Pandemie

Von den Rücktrittsabsichten dreier Gecko-Mitglieder, die im Vorfeld durchgesickert waren, will man nun nichts mehr wissen. Der “Kurier” hatte berichtet, dass offenbar der Virologe Andreas Bergthaler, der Simulationsforscher Niki Popper und Generalmajor Thomas Starlinger aus Protest gegen die Linie der Regierung vor dem Abgang stünden, vor allem infolge des Koalitionsabkommens in Niederösterreich. Ein “offizielles Austrittsgesuch” habe es nicht gegeben, hieß es dazu seitens der Gecko-Kommission.
Warum die Gecko ihre Arbeit vorzeitig beenden wollte, wurde allerdings auch nicht verraten.

Nach Ostern soll dann der von Nehammer angekündigte Dialogprozess zum Corona-Management starten. Die Akademie der Wissenschaften arbeite derzeit – allen voran – gemeinsam mit den zuständigen Stellen an den Details zu dem Prozess, “in dem der Gesellschaft die Möglichkeit gegeben wird diese besondere Belastung der Pandemie aufzuarbeiten”, hieß es in der Medieninfo.

El reportaje de investigación de «Tichys Einblick» levantó las olas: la dirección del Museo Mundial de Viena quería pagar a Klima-Klebern 7500 € de dinero de impuestos para que se pegaran a la casa. El museo niega. Pero ahora la revista alemana presenta todo el vídeo.

Karin Silvina Hiebaum – International Press

¡Qué vergüenza! Para la revista alemana «Tichys Einblick», el periodista austriaco David Boos se hizo pasar por un extremista climático de la «última generación». Junto con la bloguera Samira Kley, que se hizo pasar por la activista «Anabel Görlach-Bennani», pudo organizar una conversación con el Weltmuseum Wien, y eso ya está disponible en su totalidad. La conversación de escándalo demuestra la simpatía que tiene la visita al museo por los extremistas climáticos. En las videollamadas se habla de acciones adhesivas antirracistas en el museo, también de «qué impresión, qué efecto tiene el museo en el clima». Está claro: debido al cambio climático, hay que «redimensionar».

¿Pero no hay acciones adhesivas?

El eXXpress ya ha informado al respecto: un miembro de la Dirección del Museo quería cooperar con los Öko-Chaoten y asignar 7500 euros del presupuesto para la «descolonización de la colección». Además, el museo prometió más fondos a los supuestos adhesivos climáticos en una reunión de Zoom, especialmente fondos de fundaciones alemanas.

El Museo de Historia del Arte (KHM), a cuya asociación de museos pertenece el Museo Mundial, reaccionó enérgicamente. A petición de eXXpress, explicó: La conversación se había puesto «en un contexto equivocado». Posteriormente, se publicaron detalles engañosos y fuera de contexto de la conversación. Y: «La activista equivocada propuso discutir una serie de proyectos legales y constructivos en lugar de acciones adhesivas que quería llevar a cabo junto con los museos, incluidas instalaciones de arte, conferencias o un flash mob sobre el tema del clima». Así que supuestamente no se hablaba de acciones adhesivas.

Ahora «La visión de Tichy» se defiende de las acusaciones y publica el video completo.

La visión de Tichy: el informe no es distorsionador

De hecho, los periodistas disfrazados de activistas preguntaron en la videollamada «preguntaron específicamente por un consejo para pegar en el Museo Mundial de Viena», como también subraya el propio periodista David Boos de «Tichys Einblick». Después de eso, se discutió «en detalle» «cómo se podría realizar algo tan antirracista». Sin embargo, el interlocutor por parte del museo señaló varias veces que no puede dar «luz verde» a tal cosa, de lo que se arrepiente con un «desafortunadamente».

Conclusión: «La afirmación de que solo habíamos pedido proyectos ‘legales y constructivos’ se puede refutar fácilmente mediante la grabación completa de nuestra conversación».

En cuanto a las llamadas «instalaciones de arte, conferencias o un flash mob», Boos subraya: Esto fue simplemente «parte de un análisis lingüístico de si la jerga simple sería suficiente para despertar el interés. Esto se puede afirmar en cualquier caso, la reacción del KHM describió mi propuesta como «grandes ideas y pensamientos» y «totalmente emocionante».

Cada dimensión del museo debe ser examinada por su huella climática

Por lo demás, la conversación de una hora también ofrece algunos aspectos destacados. David Boos pregunta, disfrazado de activista climático, «si el gran museo seguirá existiendo en el futuro, debido a la enorme energía que consume el museo». Tendrás que «redimensionar». «Esto tendrá que pensarse más pequeño». La dirección del museo debe «hacer que la tienda sea más pequeña». La visita guiada del museo dice: «Creo que hay diferentes modelos». Pero: «Tienes que reducir el tamaño. Tienes toda la razón». En general, actualmente se está construyendo demasiado grande, por lo que hoy en día ya no se pueden reconstruir los castillos uno a uno.

Lo decisivo es «más allá de la política de hojas de higuera, la pregunta: ¿Qué se puede imaginar el género museo para el futuro?» Y: «¿Cómo funciona todo el ecosistema del museo, mercado de exposiciones de una manera que podría ser sostenible?» El director del museo critica: «Muchos museos no han pensado realmente más allá de esta política de hojas de higuera». En cualquier caso, la dirección del museo tiene una preocupación: «Que se examine cada dimensión del museo y se pregunte: ¿Qué tipo de impresión tiene esto, qué efecto tiene en el clima?»

Politik
Undercover als „Klima-Chaoten“ im Wiener Museum: Jetzt das ganze Video

Die Investigativ-Reportage von „Tichys Einblick“ ließ die Wogen hochgehen: Die Leitung des Wiener Weltmuseums wollte Klima-Klebern 7500 € Steuergeld bezahlen, damit sich diese am Haus festkleben. Das Museum dementiert. Doch nun legt das deutsche Magazin das gesamte Video vor.

Austria Noticias Online

Was für eine Blamage! Für das deutsche Magazin „Tichys Einblick“ gab sich der österreichische Journalist David Boos als Klimaextremist der „Letzten Generation“ aus. Gemeinsam mit der Bloggerin Samira Kley, die sich als die Aktivistin „Anabel Görlach-Bennani“ ausgab, konnte er ein Gespräch mit dem Weltmuseum Wien arrangieren, und das liegt nun zur Gänze vor. Das Skandal-Gespräch belegt, welche Sympathien die Museumsführung für die Klima-Extremisten hat. Von antirassistischen Klebe-Aktionen am Museum ist im Videotelefonat die Rede, auch davon, „was für einen Abdruck, welchen Effekt das Museum auf das Klima hat.“ Klar sei: Wegen des Klimawandels müssen man „downsizen“.

Doch keine Klebe-Aktionen?

Der eXXpress hat bereits darüber berichtet: Ein Mitglied der Museumsdirektion wollte eine Kooperation mit den Öko-Chaoten eingehen und dafür 7500 Euro aus dem Budget für die „Entkolonialisierung der Sammlung“ bereitstellen. Darüber hinaus stellte das Museum den vermeintlichen Klima-Klebern in einem Zoom-Meeting weitere Gelder in Aussicht, vor allem Fördermittel deutscher Stiftungen.

Das Kunsthistorische Museum (KHM), zu dessen Museumsverband das Weltmuseum gehört, reagierte darauf scharf. Auf eXXpress-Anfrage erklärte es: Das Gespräch sei „gezielt in einen falschen Kontext“ gestellt worden. Im Anschluss seien irreführende und aus dem Zusammenhang gerissene Details des Gesprächs veröffentlicht worden. Und: „Die falsche Aktivistin schlug vor, statt Klebeaktionen eine Reihe von legalen und konstruktiven Projekten zu besprechen, die sie gemeinsam mit Museen durchführen wollte, darunter Kunstinstallationen, Vorträge oder ein Flashmob zum Thema Klima“. Also angeblich war von Klebeaktionen nicht die Rede.

Nun wehrt sich „Tichys Einblick“ gegen die Vorwürfe und veröffentlicht das gesamte Video.
Tichys Einblick: Report ist nicht verfälschend

Tatsächlich fragten die als Aktivisten getarnten Journalisten in dem Videotelefonat „konkret nach einem Tipp zum Ankleben im Wiener Weltmuseum fragten“, wie der Journalist David Boos von „Tichys Einblick“ auch selbst unterstreicht. Danach wurde „ausführlichst“ darüber beraten, „wie so etwas antirassistisch zu realisieren wäre“. Der Gesprächspartner von Seiten des Museums wies allerdings mehrmals darauf hin, für so etwas „kein grünes Licht“ geben zu können, was er mit einem „leider“ bedauerte.

Fazit: „Die Behauptung, wir hätten also nur nach ‚legalen und konstruktiven‘ Projekten gefragt, lässt sich leicht durch die vollständige Aufzeichnung unseres Gesprächs widerlegen.“

Was die sogenannten „Kunstinstallationen, Vorträge, oder ein Flashmob“ betrifft, so unterstreicht Boos: Dies sei schlicht „Teil einer linguistischen Analyse gewesen, ob simpler Jargon genug wäre, um Interesse zu wecken. Dies kann auf jeden Fall bejaht werden, die Reaktion des KHM bezeichnete meinen Vorschlag als ‚tolle Ideen und Gedanken‘ und ‚total spannend‘.“

Jede Dimension des Museums soll untersucht werden auf ihren Klima-Abdruck

Auch ansonsten bietet das einstündige Gespräch einige Glanzlichter. David Boos fragt, verkleidet als Klima-Aktivist, „ob es das große Museum künftig noch geben wird, aufgrund der enormen Energie, die das Museum verbraucht.“ Man wird „downsizen“ müssen. „Das wird kleiner gedacht werden müssen.“ Die Museumleitung müsse „den Laden kleiner“ machen.Von der Museumsführung heißt es dazu: „Ich glaube, es gibt unterschiedliche Modelle.“ Aber: „Man muss schon downsizen. Da haben Sie vollkommen Recht.“ Generell werde zurzeit zu groß gebaut, man könne auch Schlösser heute deshalb nicht mehr eins zu eins nachbauen.
Entscheidend sei „jenseits der Feigenblatt-Politik die Frage: Was kann man sich die Gattung Museum für die Zukunft vorstellen?“ Und: „Wie funktioniert überhaupt das gesamte Öko-System Museum, Ausstellungsmarkt in einer Weise, die nachhaltig sein könnte.“ Der Museumsleiter kritisiert: „Sehr viele Museen haben sich jenseits dieser Feigenblatt-Politik nicht wirklich Gedanken gemacht.“ Auf jeden Fall habe die Leitung des Museums ein Anliegen: „Dass man jede Dimension des Museums untersucht und fragt: Was für einen Abdruck hat das, welchen Effekt hat das auf das Klima?“

Llamada desde Kiev: Como todos sabemos, al presidente ucraniano Volodymyr Selenskyj le gustaría tener aún más apoyo de la Austria neutral para la guerra. Sin embargo, esta vez se mantuvo con promesas de más ayuda humanitaria.

Karin Silvina Hiebaum – International Press

El estado actual de la relación de Austria con Ucrania: es complicado. Después de todo, el gobierno de Kiev ha impuesto duras sanciones a dos grandes bancos austriacos, se trata de sumas de más de 300 millones de euros. Y al mismo tiempo, el presidente ucraniano quiere mucho más apoyo de la República Alpina para la guerra contra la Federación Rusa, preferiblemente mucha munición, además de tanques de fusilería Ulan, tanques de combate Leopard 2 y mucho más dinero.

Problemático para el cumplimiento de las demandas de Volodymyr Selenskyj: la neutralidad de Austria. Por lo tanto, el gobierno federal en Viena no enviará municiones o sistemas de armas a Ucrania, escuchó el eXXpress de la Cancillería: «Este tema de las entregas de armas no fue abordado por el propio Selenskyj en la llamada telefónica, conoce bien la situación de Austria».

La situación militar actual en el este de Ucrania.

Estado de ánimo agradable, pero las posiciones permanecen sin cambios

Se sabe que si Selenskyj llama a los jefes de Estado europeos, esto puede ser extremadamente caro para los contribuyentes de las respectivas naciones: Austria, según el primer informe de la Cancillería, continuará apoyando a Ucrania con ayuda humanitaria, pero el dinero seguirá fluyendo.

«Selenskyj agradeció especialmente el apoyo de Austria en el campo médico. Por ejemplo, 30 civiles gravemente heridos fueron tratados en hospitales austriacos, muchos de los cuales ya pudieron ser llevados de vuelta a Ucrania», informó una portavoz del canciller sobre la llamada telefónica.

También se habló de las iniciativas de paz y del papel de Austria en estos intentos de llegar a un alto el fuego. Y también se mencionó en la llamada telefónica que Volodymyr Selenskyj hablará sobre una dirección de Skype en el parlamento austriaco la próxima semana.

Como se informó recientemente hace unas horas, el gobierno federal austriaco ya tiene un problema bastante grande con la participación en el proyecto de la UE del Mecanismo Europeo de Paz (European Peace Facility, EPF): Austria paga 20 millones en este bote al año, del que ahora se compran enormes cantidades de munición de artillería para el ejército ucraniano. En Moscú, esto no debería ser evaluado realmente positivamente.

El presidente ucraniano Volodymyr Selenskyj durante una visita al frente.

¿Debería Austria también enviar armas y municiones a Ucrania?

Sí, se trata de defender los valores europeos, la neutralidad es secundaria.

No, de ninguna manera, la preservación de nuestra neutralidad es importante.

Politik Austria Ucrania

Brisanter Anruf im Kanzleramt in Wien: Selenskyj telefoniert mit Nehammer

Anruf aus Kiew: Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj hätte bekanntlich sehr gerne noch mehr Unterstützung des neutralen Österreichs für den Krieg. Allerdings blieb es auch diesmal bei Zusagen für weitere humanitäre Hilfe.

Austria Noticias Online

Der aktuelle Beziehungsstatus Österreichs mit der Ukraine: Es ist kompliziert. Immerhin hat die Regierung in Kiew harte Sanktionen gegen zwei große österreichische Banken verhängt, es geht um Summen jenseits von 300 Millionen Euro. Und gleichzeitig will der ukrainische Präsident noch wesentlich mehr Unterstützung aus der Alpenrepublik für den Krieg gegen die Russische Föderation, am besten viel Munition, dazu Ulan-Schützenpanzer, Leopard-2-Kampfpanzer – und noch viel mehr Geld.
Problematisch für die Erfüllung der Forderungen von Wolodymyr Selenskyj: Österreichs Neutralität. Deshalb werde die Bundesregierung in Wien auch keinesfalls Munition oder Waffensysteme an die Ukraine schicken, hörte der eXXpress aus dem Kanzleramt: “Dieses Thema der Waffenlieferungen wurde von Selenskyj selbst im Telefonat gar nicht angeschnitten – er kennt die Situation Österreichs gut.”


Die aktuelle militärische Lage im Osten der Ukraine.
Freundliche Stimmung, aber Positionen bleiben unverändert

Wenn Selenskyj bei europäischen Staatschefs anruft, kann das für die Steuerzahler der jeweiligen Nationen bekanntlich extrem teuer werden: Österreich, so lautete die erste Meldung aus dem Kanzleramt, werde die Ukraine weiterhin mit humanitärer Hilfe unterstützen, dafür werde auch weiter Geld fließen.
“Selenskyj bedankte sich besonders für die Unterstützung Österreichs im medizinischen Bereich. So wurden 30 schwerverletzte Zivilisten in österreichischen Spitälern behandelt, viele davon konnten bereits wieder genesen zurück in die Ukraine gebracht werden”, berichtete eine Sprecherin des Kanzlers über das Telefonat.

Auch über Friedensinitiativen und die Rolle Österreichs bei diesen Versuchen, zu einem Waffenstillstand zu kommen, sei gesprochen worden. Und ebenso wurde im Telefonat erwähnt, dass Wolodymyr Selenskyj nächste Woche über eine Skype-Leitung im österreichischen Parlament sprechen wird.
Wie vor wenigen Stunden aktuell berichtet, hat die österreichische Bundesregierung ohnehin schon ein ziemlich großes Problem mit der Involvierung in das EU-Projekt der europäischen Friedensfazilität (European Peace Facility, EPF): Österreich zahlt im Jahr 20 Millionen in diesen Topf ein, aus dem nun gewaltige Mengen von Artilleriemunition für die ukrainische Armee angekauft werden. In Moskau dürfte dies nicht wirklich positiv bewertet werden.


Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj bei einem Frontbesuch.

Soll Österreich auch Waffen und Munition an die Ukraine schicken?
Ja, es geht um die Verteidigung europäischer Werte, da ist die Neutralität zweitrangig.
Nein, keinesfalls, der Erhalt unserer Neutralität ist wichtig.

Por primera vez desde el comienzo de la guerra contra Ucrania, el jefe del Kremlin, Vladimir Putin, ha visitado los territorios ocupados del país vecino. Durante un viaje de ida y vuelta en el coche de Putin, también hizo una «visita de trabajo» a la ciudad portuaria de Mariupol, en el mar de Azov, que fue destruida en fuertes combates.

Karin Silvina Hiebaum – International Press

La televisión estatal rusa mostró a Putin (70) al volante de un coche mientras conducía por la ciudad nocturna. También se pudo ver la destrucción de los edificios.

Después de su llegada en un helicóptero, se informó sobre la situación durante un recorrido y también cono una conversación con los habitantes de la ciudad, anunció el Kremlin. El viceministro de Rusia, Marat Chusnullin, había informado a Putin sobre el estado de los trabajos de reconstrucción. «La gente comienza a regresar a la ciudad», dijo Chusnullin en el asiento del pasajero. En Mariupol vuelve a haber alumbrado público y tráfico de autobuses.

Se dice que los ciudadanos agradecieron a Putin

Según el informe, la televisión estatal también mostró la visita de Putin a la Filarmónica de la ciudad, donde el presidente se sentó en una silla en una sala. Según Chusnullin, un edificio universitario que incluye una residencia de estudiantes también está intacto. También se mostraron ciudadanos que agradecieron a Putin por la visita sin previo aviso.

Según el Kremlin, Putin también celebró una reunión en una oficina de mando para la «operación militar especial» contra Ucrania en la ciudad rusa de Rostov en el Don, cerca de Ucrania, como se llama oficialmente la guerra en Rusia. Allí, el presidente fue informado por el comandante Valeri Gerasimov, que también es jefe del Estado Mayor ruso, y otros oficiales sobre el curso de los combates en el país vecino.

Anteriormente visitó Crimea

Putin había visitado la península ucraniana del Mar Negro de Crimea, anexionada en 2014, el sábado por la tarde. La televisión estatal difundié el 9 Aniversario de la incorporación Imágenes en las que el propio jefe del Kremlin apareció al volante de un coche y en la apertura de una escuela de arte para niños en la ciudad portuaria de Sebastopol.

Rusia tuvo la guerra de agresión contra Ucrania el 24. Comenzó en febrero del año anterior. Mariupol fue asediado por las tropas rusas y no cayó hasta el 20. Mayo bajo el control total del ejército ruso. La ciudad fue destruida en gran medida durante los combates. Ucrania anunció que liberará a Mariupol.

Politik
Russischer Staatsfunk: Hier fährt Putin selbst durch zerstörte Hafenstadt Mariupol

Erstmals seit Beginn des Krieges gegen die Ukraine hat Kremlchef Wladimir Putin die besetzten Gebiete des Nachbarlandes besucht. Bei einer Rundfahrt im Auto Putin habe er auch der in schweren Kämpfen zerstörten Hafenstadt Mariupol am Asowschen Meer einen “Arbeitsbesuch” abgestattet.

Austria Noticias Online

Das russische Staatsfernsehen zeigte Putin (70) am Steuer eines Autos beim Fahren durch die nächtliche Stadt. Zu sehen waren auch Zerstörungen an Gebäuden.
Nach seiner Ankunft in einem Hubschrauber habe er sich bei einer Rundfahrt über die Lage informiert und sich auch mit Bewohnern der Stadt unterhalten, teilte der Kreml weiter mit. Russlands stellvertretender Regierungschef Marat Chusnullin habe Putin über den Stand der Wiederaufbauarbeiten informiert. “Die Menschen beginnen, in die Stadt zurückzukehren”, sagte Chusnullin auf dem Beifahrersitz. In Mariupol gebe es wieder Straßenbeleuchtung und Busverkehr.

Bürger sollen Putin gedankt haben

Das Staatsfernsehen zeigte dem Bericht zufolge auch den Besuch Putins in der Philharmonie der Stadt, wo der Präsident auf einem Stuhl in einem Saal Platz nahm. Nach Darstellung Chusnullins ist zudem ein Universitätsgebäude samt Studentenwohnheim intakt. Gezeigt wurden auch Bürger, die Putin für den unangekündigten Besuch dankten.
Nach Kremlangaben führte Putin in der russischen Stadt Rostow am Don nahe der Ukraine zudem eine Sitzung in einer Kommandostelle für die “militärische Spezialoperation” gegen die Ukraine, wie der Krieg in Russland offiziell genannt wird. Dort ließ sich der Präsident von Kommandeur Waleri Gerassimow, der auch Chef des russischen Generalstabs ist, und anderen Offizieren über den Gang der Kampfhandlungen in dem Nachbarland unterrichten.

Zuvor besuchte er die Krim

Putin hatte am Samstagnachmittag die 2014 annektierte ukrainische Schwarzmeer-Halbinsel Krim besucht. Das Staatsfernsehen verbreitete zum 9. Jahrestag der Einverleibung Bilder, auf denen der Kremlchef wiederum selbst am Steuer eines Autos und bei der Eröffnung einer Kunstschule für Kinder in der Hafenstadt Sewastopol zu sehen war.
Russland hatte den Angriffskrieg gegen die Ukraine am 24. Februar des Vorjahres begonnen. Mariupol wurde von russischen Truppen belagert und geriet erst am 20. Mai unter vollständige Kontrolle des russischen Militärs. Die Stadt wurde während der Kämpfe weitgehend zerstört. Die Ukraine kündigte an, Mariupol zu befreien.

Una mujer vienesa (26) tuvo que experimentar cosas terribles en la noche del domingo. Después de una fiesta, el U6 regresó a casa. En la parada de Jägerstraße, un tunecino cayó repentinamente sobre ella, la arrastró a una jaula de fútbol y la violó.

Karin Silvina Hiebaum – International Press

Un transeúnte atento persiguió al perpetrador. El valiente hombre corrió tras el tunecino desde Brigittenau hasta el distrito de Viena-Alsergrund. Mentalmente presente, informó constantemente de su ubicación en la llamada de emergencia. De esta manera, la policía logró detener al sospechoso mientras huía. El presunto autor (24) está detenido.

News
Wienerin (26) in Fußballkäfig vergewaltigt: Tunesier in Haft

Furchtbares musste eine Wienerin (26) in der Nacht auf Sonntag erleben. Nach einer Party fuhr mit der U6 nach Hause. Bei der Haltestelle Jägerstraße fiel plötzlich ein Tunesier über sie her, zerrte sie in einen Fußballkäfig und vergewaltigte sie.

Austria Noticias Online

Ein aufmerksamer Passant verfolgte den Täter. Der couragierte Mann lief dem Tunesier von der Brigittenau in den Bezirk Wien-Alsergrund nach. Geistesgegenwärtig meldete er am Notruf durchgehend seinen Standort. So gelang es der Polizei den Tatverdächtigen noch auf seiner Flucht festzunehmen. Der mutmaßliche Täter (24) befindet sich in Haft.

Se ha decidido la adquisición de Credit Suisse por el gran banco suizo UBS. Después de que se rechazara una primera oferta, ahora ha habido un acuerdo.

Karin Silvina Hiebaum – International Press

El futuro de Credit Suisse está decidido. El gran banco, muy afectado, es asumido por el mayor rival local UBS. Así lo anunciaron el Consejo Federal Suizo, así como representantes de los dos institutos y las autoridades supervisoras el domingo. El Banco Nacional Suizo (SNB) apoya la adquisición con una ayuda de liquidez de 100 mil millones de francos suizos (alrededor de 101 mil millones de euros) a ambos bancos.

Una adquisición por parte de UBS del segundo banco suizo más grande, Credit Suisse, es la fusión bancaria más importante de Europa desde la crisis financiera de hace 15 años. Esto fue precedido por una maratón de negociaciones que duró todo el fin de semana, en la que participaron los participantes de los dos bancos, así como los principales representantes de la política y las autoridades reguladoras.

Garantía de nueve mil millones

Con el fin de reducir cualquier riesgo para UBS, el gobierno federal de UBS también ofrece una garantía de nueve mil millones de francos suizos para asumir pérdidas potenciales, continúa. Las medidas adoptadas garantizan que el BNS pueda proporcionar liquidez completa a CreditSuisse en caso de necesidad.

Economy
Einigung erzielt: Credit Suisse wird von der UBS übernommen

Die Übernahme der Credit Suisse durch die Schweizer Großbank UBS ist beschlossen. Nachdem ein erstes Angebot abgelehnt wurde, hat es nun eine Einigung gegeben.

Austria Noticias Online

Die Zukunft der Credit Suisse ist entschieden. Die schwer angeschlagene Großbank wird vom größeren Lokalrivalen UBS übernommen. Das gaben der Schweizer Bundesrat sowie Vertreter der beiden Institute und der Aufsichtsbehörden Sonntagabend bekannt. Die Schweizerische Nationalbank (SNB) unterstützt die Übernahme mit einer Liquiditätshilfe von 100 Milliarden Franken (rund 101 Mrd. Euro) an beide Banken.
Eine Übernahme der zweitgrößten Schweizer Bank Credit Suisse durch UBS ist die bedeutendste Bankenfusion in Europa seit der Finanzkrise vor 15 Jahren. Vorausgegangen war ein das ganze Wochenende dauernder Verhandlungsmarathon, an dem die Beteiligten der beiden Banken sowie Spitzenvertreter von Politik und Aufsichtsbehörden teilgenommen hatten.
Garantie im Umfang von neun Milliarden

Um allfällige Risiken für die UBS zu reduzieren, spreche der Bund der UBS zudem eine Garantie im Umfang von neun Milliarden Franken zur Übernahme von potenziellen Verlusten aus, heißt es weiter. Mit den getroffenen Maßnahmen werde sichergestellt, dass die SNB der CreditSuisse im Bedarfsfall umfassend Liquidität zur Verfügung stellen kann.